Mae gwreiddiau Mair Jones yn ddwfn yng nghefn gwlad Ceredigion.  Cafodd ei chodi a'i magu ar fferm Brynchwyth, Llangwyryfon.  Heb symud ymhell o'r cartref gwreiddiol, llwyr ymunodd Mair â'r gymuned leol drwy fynychu dosbarthiadau Clybiau Ffermwyr Ifainc a Sefydliad y Merched.  Yno y dysgodd, y gwrandawodd ac y sylwodd ar wahanol ryseitiau ac fe'u haddasodd i'r ford Gymreig.  Ers 1994, mae Mair wedi rhoi gwasanaeth fyddlon i wrandawyr Radio Ceredigion bob wythnos a medrwch glywed glywed ei llais a dychmygu ei gwên ar raglen Meinir Ann am 2:45 bob prynhawn dydd Mercher.